Hotel Foehrenhof im Eisacktal - Natz Schabs
Area sciistica Plose, Plan de Corones, Gitschberg / Jochtal, Val Gardena
Link utili
 

L'Altopiano delle Mele Naz / Sciaves

LUOGHI

top_ortschaftenSciaves
Schabs bei Brixen
Sciaves, un paese pittoresco con circa 760 abitanti, si trova a 775 m. s.l.m. È circondato da frutteti e boschi di conifere.

Le radici del nome tedesco del paese Sciaves, "Schabs", sono molto vecchie: questa parola viene menzionata per la prima volta in un documento tra il 1085 e il 1097 nella forma di ‘Scauvis’.

Negli anni seguenti si è evoluta in diverse varianti, nel 1777 troviamo la parola “Schäbs” che poi si evolve in “Schabs”, Sciaves.

Al comune di Sciaves appartiene anche il cosiddetto “Urlaubsstöckl” sul pendio meridionale del Monte Spinga, una semplice cappella di pellegrinaggio, che si può raggiungere seguendo un facile sentiero con bellissimo panorama.


top_ortschaftenAica
Aicha bei Brixen
Aica , un paesino grazioso di circa 350 abitanti, si trova a 730 m. s.l.m.

Aica è protetta dai venti del nord e può vantare un clima molto piacevole grazie alla sua posizione soleggiata.

Dove in tempi passati si trovavano i vigneti terrazzati, oggi troviamo bellissimi frutteti.

Qua crescono ancora le castagne, i primi benefici del clima meridionale, che il viaggiatore proveniente dall’aspro nord troverà ad Aica.

Il nome tedesco del paese Aica, “Aicha”, appare per la prima volta in un documento verso l’anno 1147.

Davanti alla chiesa di questo paese si può trovare un interessante maestoso e vecchio tiglio.

top_ortschaftenNaz
Natz
Naz, un bellissimo paese di circa 650 abitanti, si trova a 890 m. s.l.m. nel cuore dell’altopiano.

È circondato da numerosi frutteti che in primavera si presentano in una profumata veste di tenero color bianco-rosa e in autunno sono pieni di gustose mele.

Nel centro del paese c’è il Museo Rudolf Bacher con opere dell’omonimo scultore.

top_ortschaftenRasa
Raas
L’incantevole paese Rasa ha circa 550 abitanti e si trova sulla parte meridionale dell’altopiano ad un’altitudine di 824 m. s.l.m.
Il paese è circondato da frutteti.

Ad ovest e a sud il terreno digrada e confina con il bacino di Bressanone, ovvero con la “Zona vinicola di Novacella”, dove cresce la famosa uva bianca “Müller Thurgau” e l’uva bianca “Sylvaner”.

top_ortschaftenFiumes
Viums
Fiumes, un romantico paese con circa 200 abitanti, si trova a 898 m. s.l.m.

Per il nome tedesco del paese Fiumes, “Viums” (Jummes) esistono diverse spiegazione improbabili.
Alcuni lo collegano a “Fluss” (fiume), altri a “Weingarten”, (vigneto) – cosa voglia dire Fiumes veramente non è ancora stato chiarito.

Fiumes è la frazione più piccola del comune di Naz-Sciaves, un bel paesino con un paesaggio affascinante e una natura ancora intatta.

top_ortschaftenBiotopo Raier Moos
Raier Moos
A nord e a est il paese è circondato da boschi di conifere e dal biotopo “Raier Moos”.
Il biotopo “Raier Moos” era originariamente un grande lago, che è stato regalato nell’anno 1426 all’Abbazia di Novacella dal Duca Federico. L’abbazia aveva i diritti di pesca. Con il passare dei secoli, l’acqua diventò sempre meno e gran parte del lago venne coperto di diversi tipi di canne. Oggigiorno il “Raier Moos” è un biotopo ed è molto importante per la conservazione di molti tipi di flora e fauna.







 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Albergo Föhrenhof
Sciaves 89
39040 Naz/Sciaves
Val Isarco / Val Pusteria
Dolomiti / Alto Adige

Tel.: +39 0472 412249
Fax: +39 0472 412699
E-Mail: info@foehrenhof.it

suedtirol
Created by:
Roland Schatzer Service